Genesis 41:30:7Gen.41.30.W7PAT
כָּל־הַשָּׂבָ֖ע
kolhasava
“all the abundance”
- Transliteration
- kol-ha-sa-VA
- Extended
- kohl-hah-sah-VAA
- IPA
- /kɔl.has.sa.ˈvaːʕ/
Meaning by language
- English
- all the abundance
- French
- toute l'abondance
- Spanish
- toda la abundancia
- Portuguese
- toda a abundância
- German
- der ganze Überfluss
- Russian
- всё изобилие
- Arabic-Simplified
- كُلُّ الشِّبَعِ
- Hindi
- सारी बहुतायत
- Chinese-Simplified
- 所有的丰盛
- Korean
- 모든 풍요
- Indonesian
- seluruh kelimpahan
- Bengali
- সমস্ত প্রাচুর্য
- Tagalog
- ang buong kasaganaan
- Swahili
- wingi wote
- Amharic
- ብዛቱን ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ọ̀pọ̀ náà
- Igbo
- ụba ahụ nile
- Twi
- mmorosoɔ no nyinaa
- Ewe
- asitsatsa katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-sa-VA
- phraseyour reading level
ve-nish-KAKH kol-ha-sa-VA
- clause
ve-ka-MU SHE-va she-NEI ra-AV a-kha-rei-HEN ve-nish-KAKH kol-ha-sa-VA be-E-rets mits-RA-yim
- sentence
ve-ka-MU SHE-va she-NEI ra-AV a-kha-rei-HEN ve-nish-KAKH kol-ha-sa-VA be-E-rets mits-RA-yim ve-khi-LA ha-ra-AV et-ha-A-rets
In context — Genesis 41:30
will arise seven years of famine after them will be forgotten all the abundance in the land of Egypt will consume the famine the land
About this coordinate
Genesis 41:30:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 41:30, so the Hebrew word כָּל־הַשָּׂבָ֖ע (kolhasava) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.30.W7, which extends further down to each syllable (Gen.41.30.W7.S1) and character.