Genesis 41:34:6Gen.41.34.W6PAT
וְחִמֵּשׁ֙
vekhimesh
“take a fifth”
- Transliteration
- ve-khi-MESH
- Extended
- veh-khih-MEHSH
- IPA
- /wə.ħimˈmeːʃ/
Meaning by language
- English
- take a fifth
- French
- prélève un cinquième
- Spanish
- tome una quinta parte
- Portuguese
- tome uma quinta parte
- German
- nehme ein Fünftel
- Russian
- пусть возьмёт пятую часть
- Arabic-Simplified
- وَلْيَأْخُذْ خُمْسًا
- Hindi
- पाँचवाँ भाग ले
- Chinese-Simplified
- 征收五分之一
- Korean
- 오분의 일을 거두게 하라
- Indonesian
- mengambil seperlima
- Bengali
- এক-পঞ্চমাংশ নিক
- Tagalog
- at kumuha ng ikalimang bahagi
- Swahili
- achukue sehemu ya tano
- Amharic
- አንድ አምስተኛ ይውሰድ
- Yoruba
- gba ìdá márùn-ún
- Igbo
- were otu ụzọ n'ime ise
- Twi
- nfa nkyɛmu anum mu baako mfi
- Ewe
- xɔ atɔeve me ɖeka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khi-MESH
- clause
ve-khi-MESH et-E-rets mi-tse-RA-yim be-SHE-va she-NEI ha-sa-VA
- sentence
ya-a-SEH fa-re-O ve-yaf-KED pe-ki-DIM al-ha-A-rets ve-khi-MESH et-E-rets mi-tse-RA-yim be-SHE-va she-NEI ha-sa-VA
In context — Genesis 41:34
should act Pharaoh appoint overseers over the land take a fifth from the land of Egypt during the seven years of abundance
About this coordinate
Genesis 41:34:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 41:34, so the Hebrew word וְחִמֵּשׁ֙ (vekhimesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.34.W6, which extends further down to each syllable (Gen.41.34.W6.S1) and character.