Genesis 41:35:1Gen.41.35.W1PAT
וְיִקְבְּצ֗וּ
veyikbetsu
“let them gather”
- Transliteration
- ve-yik-be-TSU
- Extended
- veh-yik-beh-TSOO
- IPA
- /və.jiq.bə.ˈtsuː/
Meaning by language
- English
- let them gather
- French
- qu'ils rassemblent
- Spanish
- que recojan
- Portuguese
- que ajuntem
- German
- sie sollen sammeln
- Russian
- пусть они соберут
- Arabic-Simplified
- وليجمعوا
- Hindi
- वे इकट्ठा करें
- Chinese-Simplified
- 让他们收集
- Korean
- 그들이 모으게 하라
- Indonesian
- biarlah mereka mengumpulkan
- Bengali
- তারা যেন সংগ্রহ করে
- Tagalog
- at tipunin nila
- Swahili
- wakusanye
- Amharic
- ይሰብስቡ
- Yoruba
- ki wọn kó jọ
- Igbo
- ka ha chịkọta
- Twi
- wɔmmoaboa ano
- Ewe
- ne woaƒo ƒu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yik-be-TSU
- clause
ve-yik-be-TSU et-kol-O-khel ha-sha-NIM ha-to-VOT ha-ba-OT ha-EL-le
- sentence
ve-yik-be-TSU et-kol-O-khel ha-sha-NIM ha-to-VOT ha-ba-OT ha-EL-le ve-yits-be-ru-VAR TA-khat yad-par-O O-khel be-a-RIM ve-sha-ma-RU
In context — Genesis 41:35
let them gather all food years good to come these let them store up grain under the hand of Pharaoh food in cities let them keep it
About this coordinate
Genesis 41:35:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 41:35, so the Hebrew word וְיִקְבְּצ֗וּ (veyikbetsu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.35.W1, which extends further down to each syllable (Gen.41.35.W1.S1) and character.