Genesis 41:35:12Gen.41.35.W12PAT
וְשָׁמָֽרוּ׃
veshamaru
“let them keep it”
- Transliteration
- ve-sha-ma-RU
- Extended
- veh-shah-mah-ROO
- IPA
- /və.ʃaː.maː.ˈruː/
Meaning by language
- English
- let them keep it
- French
- qu'ils le gardent
- Spanish
- que lo guarden
- Portuguese
- que o guardem
- German
- sie sollen es bewahren
- Russian
- пусть они сохранят это
- Arabic-Simplified
- وليحفظوه
- Hindi
- वे उसे सुरक्षित रखें
- Chinese-Simplified
- 让他们保管它
- Korean
- 그것을 보관하게 하라
- Indonesian
- biarlah mereka menyimpannya
- Bengali
- তারা যেন তা সংরক্ষণ করে
- Tagalog
- at ingatan nila ito
- Swahili
- waihifadhi
- Amharic
- ይጠብቁት
- Yoruba
- ki wọn pa á mọ́
- Igbo
- ka ha debe ya
- Twi
- wɔnkora so
- Ewe
- ne woakpɔ ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sha-ma-RU
- clause
ve-yits-be-ru-VAR TA-khat yad-par-O O-khel be-a-RIM ve-sha-ma-RU
- sentence
ve-yik-be-TSU et-kol-O-khel ha-sha-NIM ha-to-VOT ha-ba-OT ha-EL-le ve-yits-be-ru-VAR TA-khat yad-par-O O-khel be-a-RIM ve-sha-ma-RU
In context — Genesis 41:35
let them gather all food years good to come these let them store up grain under the hand of Pharaoh food in cities let them keep it
About this coordinate
Genesis 41:35:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 41:35, so the Hebrew word וְשָׁמָֽרוּ׃ (veshamaru) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.35.W12, which extends further down to each syllable (Gen.41.35.W12.S1) and character.