Genesis 41:35:9Gen.41.35.W9PAT
יַד־פַּרְעֹ֛ה
yadparo
“the hand of Pharaoh”
- Transliteration
- yad-par-O
- Extended
- yahd-pahr-OH
- IPA
- /jad.par.ˈʕoː/
Meaning by language
- English
- the hand of Pharaoh
- French
- la main de Pharaon
- Spanish
- la mano de Faraón
- Portuguese
- a mão de Faraó
- German
- der Hand des Pharao
- Russian
- рукой фараона
- Arabic-Simplified
- يد فرعون
- Hindi
- फ़िरौन के हाथ
- Chinese-Simplified
- 法老的手
- Korean
- 바로의 손
- Indonesian
- tangan Firaun
- Bengali
- ফরৌণের হাতের
- Tagalog
- kamay ni Paraon
- Swahili
- mkono wa Farao
- Amharic
- የፈርዖን እጅ
- Yoruba
- ọwọ́ Fáráò
- Igbo
- aka Fero
- Twi
- Farao nsa
- Ewe
- Farao ƒe asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yad-par-O
- phraseyour reading level
TA-khat yad-par-O
- clause
ve-yits-be-ru-VAR TA-khat yad-par-O O-khel be-a-RIM ve-sha-ma-RU
- sentence
ve-yik-be-TSU et-kol-O-khel ha-sha-NIM ha-to-VOT ha-ba-OT ha-EL-le ve-yits-be-ru-VAR TA-khat yad-par-O O-khel be-a-RIM ve-sha-ma-RU
In context — Genesis 41:35
let them gather all food years good to come these let them store up grain under the hand of Pharaoh food in cities let them keep it
About this coordinate
Genesis 41:35:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 41:35, so the Hebrew word יַד־פַּרְעֹ֛ה (yadparo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.35.W9, which extends further down to each syllable (Gen.41.35.W9.S1) and character.