Genesis 41:36:1Gen.41.36.W1PAT
וְהָיָ֨ה
vehaya
“shall be”
- Transliteration
- ve-ha-YA
- Extended
- veh-hah-YAA
- IPA
- /wə.haː.ˈjaː/
Meaning by language
- English
- shall be
- French
- sera
- Spanish
- será
- Portuguese
- será
- German
- wird sein
- Russian
- будет
- Arabic-Simplified
- وَيَكُونُ
- Hindi
- होगा
- Chinese-Simplified
- 将成为
- Korean
- 될 것이다
- Indonesian
- akan menjadi
- Bengali
- হবে
- Tagalog
- at magiging
- Swahili
- itakuwa
- Amharic
- ይሆናል
- Yoruba
- yóò jẹ́
- Igbo
- ga-adị
- Twi
- ɛbɛyɛ
- Ewe
- anye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-YA
- phraseyour reading level
ve-ha-YA ha-O-khel le-fik-ka-DON
- clause
ve-ha-YA ha-O-khel le-fik-ka-DON la-A-rets le-SHE-va she-NEI ha-ra-AV a-SHER ti-he-YEI-na be-E-rets mits-RA-yim
- sentence
ve-ha-YA ha-O-khel le-fik-ka-DON la-A-rets le-SHE-va she-NEI ha-ra-AV a-SHER ti-he-YEI-na be-E-rets mits-RA-yim ve-lo-tik-ka-RET ha-A-rets ba-ra-AV
In context — Genesis 41:36
shall be the food for a reserve for the land for seven years of the famine which shall be in the land of Egypt shall not be cut off the land by the famine
About this coordinate
Genesis 41:36:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 41:36, so the Hebrew word וְהָיָ֨ה (vehaya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.36.W1, which extends further down to each syllable (Gen.41.36.W1.S1) and character.