Genesis 41:39:4Gen.41.39.W4PAT
אַחֲרֵ֨י
akharei
“since”
- Transliteration
- a-kha-REI
- Extended
- ah-khah-REE
- IPA
- /ʔa.ħăˈreː/
Meaning by language
- English
- since
- French
- puisque
- Spanish
- puesto que
- Portuguese
- visto que
- German
- da
- Russian
- поскольку
- Arabic-Simplified
- بما أن
- Hindi
- चूँकि
- Chinese-Simplified
- 既然
- Korean
- 후에
- Indonesian
- karena
- Bengali
- যেহেতু
- Tagalog
- yamang
- Swahili
- kwa kuwa
- Amharic
- በኋላ
- Yoruba
- níwọ̀n bí
- Igbo
- ebe ọ bụ na
- Twi
- esiane sɛ
- Ewe
- elabena
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kha-REI
- phraseyour reading level
a-kha-REI ho-DI-a e-lo-HIM
- clause
va-YO-mer par-O el-yo-SEF a-kha-REI ho-DI-a e-lo-HIM o-te-KHA et-kol-ZOT
- sentence
va-YO-mer par-O el-yo-SEF a-kha-REI ho-DI-a e-lo-HIM o-te-KHA et-kol-ZOT ein-na-VON ve-kha-KHAM ka-MO-kha
In context — Genesis 41:39
said Pharaoh to Joseph since revealed to God you all this there is no one discerning and wise like you
About this coordinate
Genesis 41:39:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 41:39, so the Hebrew word אַחֲרֵ֨י (akharei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.39.W4, which extends further down to each syllable (Gen.41.39.W4.S1) and character.