Genesis 41:4:6Gen.41.4.W6PAT
הַבָּשָׂ֔ר
habasar
“in flesh”
- Transliteration
- ha-ba-SAR
- Extended
- hah-bah-SAAR
- IPA
- /hab.baː.ˈsaːr/
Meaning by language
- English
- in flesh
- French
- de chair
- Spanish
- de carne
- Portuguese
- de carne
- German
- am Fleisch
- Russian
- по плоти
- Arabic-Simplified
- فِي اللَّحْمِ
- Hindi
- मांस में
- Chinese-Simplified
- 在肉体上
- Korean
- 살이
- Indonesian
- pada daging
- Bengali
- শরীরে
- Tagalog
- sa laman
- Swahili
- kwa mwili
- Amharic
- በሥጋ
- Yoruba
- ní ara
- Igbo
- n'anụ
- Twi
- wɔ honam mu
- Ewe
- le ŋutilã me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ba-SAR
- phraseyour reading level
ve-da-KOT ha-ba-SAR
- clause
va-to-KHAL-na ha-pa-ROT ra-OT ha-mar-EH ve-da-KOT ha-ba-SAR ET she-VA ha-pa-ROT ye-FOT ha-mar-EH ve-ha-be-ri-OT
- sentence
va-to-KHAL-na ha-pa-ROT ra-OT ha-mar-EH ve-da-KOT ha-ba-SAR ET she-VA ha-pa-ROT ye-FOT ha-mar-EH ve-ha-be-ri-OT va-yi-KATS par-O
In context — Genesis 41:4
ate the cows ugly in appearance and thin in flesh seven cows beautiful in appearance and plump awoke Pharaoh
About this coordinate
Genesis 41:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 41:4, so the Hebrew word הַבָּשָׂ֔ר (habasar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.4.W6, which extends further down to each syllable (Gen.41.4.W6.S1) and character.