Genesis 41:40:9Gen.41.40.W9PAT
אֶגְדַּ֥ל
egedal
“I will be greater”
- Transliteration
- e-ge-DAL
- Extended
- eh-geh-DAHL
- IPA
- /ʔɛ.ɣə.ˈdal/
Meaning by language
- English
- I will be greater
- French
- je serai plus grand
- Spanish
- seré más grande
- Portuguese
- serei maior
- German
- ich werde größer sein
- Russian
- я буду выше
- Arabic-Simplified
- أَكُونُ أَعْظَمَ
- Hindi
- मैं बड़ा होऊँगा
- Chinese-Simplified
- 我必更大
- Korean
- 나는 더 클 것이다
- Indonesian
- aku akan lebih besar
- Bengali
- আমি আরও বড় হব
- Tagalog
- ako ay magiging higit
- Swahili
- nitakuwa mkuu zaidi
- Amharic
- እኔ እበልጣለሁ
- Yoruba
- èmi yóò tóbi jù
- Igbo
- aga m-adị ukwuu
- Twi
- mɛyɛ kɛseɛ
- Ewe
- manye gã wu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ge-DAL
- phraseyour reading level
e-ge-DAL mim-ME-ka
- clause
RAK ha-kis-SE e-ge-DAL mim-ME-ka
- sentence
at-TA tih-YE al-bei-TI ve-al-PI-ka yish-SHAK kol-a-MI RAK ha-kis-SE e-ge-DAL mim-ME-ka
In context — Genesis 41:40
you shall be over my house and by your command shall obey all my people only the throne I will be greater than you
About this coordinate
Genesis 41:40:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 41:40, so the Hebrew word אֶגְדַּ֥ל (egedal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.40.W9, which extends further down to each syllable (Gen.41.40.W9.S1) and character.