Genesis 41:43:3Gen.41.43.W3PAT
בְּמִרְכֶּ֤בֶת
bemirkevet
“in the chariot of”
- Transliteration
- be-mir-KE-vet
- Extended
- beh-mihr-KEH-veht
- IPA
- /bə.mirˈkɛ.vɛθ/
Meaning by language
- English
- in the chariot of
- French
- dans le char de
- Spanish
- en el carro de
- Portuguese
- no carro de
- German
- im Wagen
- Russian
- в колеснице
- Arabic-Simplified
- فِي مَرْكَبَةِ
- Hindi
- रथ में
- Chinese-Simplified
- 在车上
- Korean
- 병거에
- Indonesian
- di kereta
- Bengali
- রথে
- Tagalog
- sa karo ng
- Swahili
- katika gari la
- Amharic
- በሰረገላ ውስጥ
- Yoruba
- nínú kẹ̀kẹ́-ogun ti
- Igbo
- n'ime ụgbọ nke
- Twi
- wɔ teaseɛ mu
- Ewe
- le tasia me si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-mir-KE-vet
- phraseyour reading level
be-mir-KE-vet ha-mish-NEH
- clause
va-yar-KEV o-TO be-mir-KE-vet ha-mish-NEH a-sher-LO va-yik-re-U le-fa-NAV av-REKH
- sentence
va-yar-KEV o-TO be-mir-KE-vet ha-mish-NEH a-sher-LO va-yik-re-U le-fa-NAV av-REKH ve-na-TON o-TO AL kol-E-rets mits-RA-yim
In context — Genesis 41:43
he made ride him in the chariot of the second that was his they called out before him bow the knee he set him over all the land of Egypt
About this coordinate
Genesis 41:43:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 41:43, so the Hebrew word בְּמִרְכֶּ֤בֶת (bemirkevet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.43.W3, which extends further down to each syllable (Gen.41.43.W3.S1) and character.