Genesis 41:43:8Gen.41.43.W8PAT
אַבְרֵ֑ךְ
avrekh
“bow the knee”
- Transliteration
- av-REKH
- Extended
- ahv-REHKH
- IPA
- /ʔavˈreːx/
Meaning by language
- English
- bow the knee
- French
- pliez le genou
- Spanish
- doblad la rodilla
- Portuguese
- dobrai o joelho
- German
- beugt das Knie
- Russian
- преклоните колено
- Arabic-Simplified
- اِثْنُوا الرُّكْبَةَ
- Hindi
- घुटना टेक
- Chinese-Simplified
- 跪下
- Korean
- 무릎을 꿇어라
- Indonesian
- berlutut
- Bengali
- হাঁটু নত করো
- Tagalog
- lumuhod
- Swahili
- piga goti
- Amharic
- ጉልበት አጎንብስ
- Yoruba
- kunlẹ̀
- Igbo
- gbuo ikpere
- Twi
- kotow
- Ewe
- do klo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
av-REKH
- clause
va-yar-KEV o-TO be-mir-KE-vet ha-mish-NEH a-sher-LO va-yik-re-U le-fa-NAV av-REKH
- sentence
va-yar-KEV o-TO be-mir-KE-vet ha-mish-NEH a-sher-LO va-yik-re-U le-fa-NAV av-REKH ve-na-TON o-TO AL kol-E-rets mits-RA-yim
In context — Genesis 41:43
he made ride him in the chariot of the second that was his they called out before him bow the knee he set him over all the land of Egypt
About this coordinate
Genesis 41:43:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 41:43, so the Hebrew word אַבְרֵ֑ךְ (avrekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.43.W8, which extends further down to each syllable (Gen.41.43.W8.S1) and character.