Genesis 41:44:10Gen.41.44.W10PAT
וְאֶת־רַגְל֖וֹ
veetraglo
“and his foot”
- Transliteration
- ve-et-rag-LO
- Extended
- veh-eht-rag-LOH
- IPA
- /və.ʔɛt.raɣˈloː/
Meaning by language
- English
- and his foot
- French
- et son pied
- Spanish
- y su pie
- Portuguese
- e seu pé
- German
- und seinen Fuß
- Russian
- и свою ногу
- Arabic-Simplified
- ورجله
- Hindi
- और अपना पाँव
- Chinese-Simplified
- 和自己的脚
- Korean
- 그리고 자기 발을
- Indonesian
- dan kakinya
- Bengali
- এবং নিজের পা
- Tagalog
- at kaniyang paa
- Swahili
- na mguu wake
- Amharic
- እና እግሩን
- Yoruba
- àti ẹsẹ̀ rẹ̀
- Igbo
- na ụkwụ ya
- Twi
- ne nan
- Ewe
- kple eƒe afɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-rag-LO
- clause
u-vi-le-a-DE-kha lo-ya-RIM ISH et-ya-DO ve-et-rag-LO be-khol-E-rets mi-tse-RA-yim
- sentence
va-YO-mer pa-re-O el-yo-SEF a-NI fa-re-O u-vi-le-a-DE-kha lo-ya-RIM ISH et-ya-DO ve-et-rag-LO be-khol-E-rets mi-tse-RA-yim
In context — Genesis 41:44
said Pharaoh to Joseph I am Pharaoh and without you will not lift up a man his hand and his foot in all the land of Egypt
About this coordinate
Genesis 41:44:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 41:44, so the Hebrew word וְאֶת־רַגְל֖וֹ (veetraglo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.44.W10, which extends further down to each syllable (Gen.41.44.W10.S1) and character.