Genesis 41:48:12Gen.41.48.W12PAT
שְׂדֵה־הָעִ֛יר
sedehair
“field of the city”
- Transliteration
- se-de-ha-IR
- Extended
- seh-deh-hah-EER
- IPA
- /sə.deː.haː.ˈʕiːr/
Meaning by language
- English
- field of the city
- French
- champ de la ville
- Spanish
- campo de la ciudad
- Portuguese
- campo da cidade
- German
- Feldes der Stadt
- Russian
- поля города
- Arabic-Simplified
- حَقْلِ الْمَدِينَةِ
- Hindi
- नगर के खेत का
- Chinese-Simplified
- 城的田地
- Korean
- 성읍의 들의
- Indonesian
- ladang kota
- Bengali
- নগরের ক্ষেতের
- Tagalog
- bukid ng lungsod
- Swahili
- shamba la mji
- Amharic
- የከተማው እርሻ
- Yoruba
- oko ìlú náà
- Igbo
- ubi obodo ahụ
- Twi
- kurow no afuw
- Ewe
- du la ƒe agble
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
se-de-ha-IR
- phraseyour reading level
O-khel se-de-ha-IR
- clause
O-khel se-de-ha-IR a-SHER se-vi-vo-TE-ha na-TAN be-to-KHAH
- sentence
va-yiq-BOTS et-kol-O-khel SHE-va sha-NIM a-SHER ha-YU be-E-rets mits-RA-yim va-yi-ten-O-khel be-a-RIM O-khel se-de-ha-IR a-SHER se-vi-vo-TE-ha na-TAN be-to-KHAH
In context — Genesis 41:48
he gathered all the food seven years that were in the land of Egypt he put food in the cities food of the field of the city that around it he put within it
About this coordinate
Genesis 41:48:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 41:48, so the Hebrew word שְׂדֵה־הָעִ֛יר (sedehair) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.48.W12, which extends further down to each syllable (Gen.41.48.W12.S1) and character.