Genesis 41:48:14Gen.41.48.W14PAT
סְבִיבֹתֶ֖יהָ
sevivoteha
“around it”
- Transliteration
- se-vi-vo-TE-ha
- Extended
- seh-vee-voh-TEH-hah
- IPA
- /sə.viː.voː.ˈθɛ.haː/
Meaning by language
- English
- around it
- French
- autour d'elle
- Spanish
- alrededor de ella
- Portuguese
- ao redor dela
- German
- um sie herum
- Russian
- вокруг него
- Arabic-Simplified
- حَوْلَهَا
- Hindi
- उसके चारों ओर
- Chinese-Simplified
- 在它周围
- Korean
- 그 둘레에
- Indonesian
- di sekelilingnya
- Bengali
- তার চারপাশে
- Tagalog
- nakapaligid dito
- Swahili
- kuuzunguka
- Amharic
- በዙሪያዋ
- Yoruba
- yí i ká
- Igbo
- gburugburu ya
- Twi
- atwa ho ahyia no
- Ewe
- le eŋu xexlẽ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
se-vi-vo-TE-ha
- phraseyour reading level
a-SHER se-vi-vo-TE-ha
- clause
O-khel se-de-ha-IR a-SHER se-vi-vo-TE-ha na-TAN be-to-KHAH
- sentence
va-yiq-BOTS et-kol-O-khel SHE-va sha-NIM a-SHER ha-YU be-E-rets mits-RA-yim va-yi-ten-O-khel be-a-RIM O-khel se-de-ha-IR a-SHER se-vi-vo-TE-ha na-TAN be-to-KHAH
In context — Genesis 41:48
he gathered all the food seven years that were in the land of Egypt he put food in the cities food of the field of the city that around it he put within it
About this coordinate
Genesis 41:48:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 41:48, so the Hebrew word סְבִיבֹתֶ֖יהָ (sevivoteha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.48.W14, which extends further down to each syllable (Gen.41.48.W14.S1) and character.