Genesis 41:48:16Gen.41.48.W16PAT
בְּתוֹכָֽהּ׃
betokhah
“within it”
- Transliteration
- be-to-KHAH
- Extended
- beh-toh-KHAAH
- IPA
- /bə.θoː.ˈxaːh/
Meaning by language
- English
- within it
- French
- au milieu d'elle
- Spanish
- dentro de ella
- Portuguese
- dentro dela
- German
- in ihr
- Russian
- внутри него
- Arabic-Simplified
- فِي وَسَطِهَا
- Hindi
- उसके भीतर
- Chinese-Simplified
- 在其中
- Korean
- 그 안에
- Indonesian
- di dalamnya
- Bengali
- তার ভিতরে
- Tagalog
- sa loob nito
- Swahili
- ndani yake
- Amharic
- በውስጧ
- Yoruba
- ní àárín rẹ̀
- Igbo
- n'ime ya
- Twi
- ne mu
- Ewe
- le eme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-to-KHAH
- phraseyour reading level
na-TAN be-to-KHAH
- clause
O-khel se-de-ha-IR a-SHER se-vi-vo-TE-ha na-TAN be-to-KHAH
- sentence
va-yiq-BOTS et-kol-O-khel SHE-va sha-NIM a-SHER ha-YU be-E-rets mits-RA-yim va-yi-ten-O-khel be-a-RIM O-khel se-de-ha-IR a-SHER se-vi-vo-TE-ha na-TAN be-to-KHAH
In context — Genesis 41:48
he gathered all the food seven years that were in the land of Egypt he put food in the cities food of the field of the city that around it he put within it
About this coordinate
Genesis 41:48:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 41:48, so the Hebrew word בְּתוֹכָֽהּ׃ (betokhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.48.W16, which extends further down to each syllable (Gen.41.48.W16.S1) and character.