Genesis 41:49:1Gen.41.49.W1PAT
וַיִּצְבֹּ֨ר
vayitsbor
“stored up”
- Transliteration
- va-yits-BOR
- Extended
- vah-yits-BOHR
- IPA
- /vaj.jits.ˈboːr/
Meaning by language
- English
- stored up
- French
- amassa
- Spanish
- almacenó
- Portuguese
- armazenou
- German
- häufte an
- Russian
- накопил
- Arabic-Simplified
- خَزَنَ
- Hindi
- इकट्ठा किया
- Chinese-Simplified
- 积存
- Korean
- 쌓아 두었다
- Indonesian
- menimbun
- Bengali
- সঞ্চয় করল
- Tagalog
- nag-imbak
- Swahili
- aliweka akiba
- Amharic
- አከማቸ
- Yoruba
- kó jọ
- Igbo
- chịkọbara
- Twi
- boaboaa ano
- Ewe
- ƒo nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yits-BOR
- phraseyour reading level
va-yits-BOR yo-SEF BAR
- clause
va-yits-BOR yo-SEF BAR ke-KHOL ha-YAM har-BE me-OD
- sentence
va-yits-BOR yo-SEF BAR ke-KHOL ha-YAM har-BE me-OD AD ki-kha-DAL lis-POR ki-EN mis-PAR
In context — Genesis 41:49
stored up Joseph grain like sand of the sea abundantly very until he ceased to count for there was no number
About this coordinate
Genesis 41:49:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 41:49, so the Hebrew word וַיִּצְבֹּ֨ר (vayitsbor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.49.W1, which extends further down to each syllable (Gen.41.49.W1.S1) and character.