Genesis 41:49:9Gen.41.49.W9PAT
כִּי־חָדַ֥ל
kikhadal
“he ceased”
- Transliteration
- ki-kha-DAL
- Extended
- kee-khah-DAHL
- IPA
- /kiː.ħa.ˈðal/
Meaning by language
- English
- he ceased
- French
- il cessa
- Spanish
- cesó
- Portuguese
- cessou
- German
- hörte auf
- Russian
- он перестал
- Arabic-Simplified
- تَوَقَّفَ
- Hindi
- वह रुक गया
- Chinese-Simplified
- 他停止了
- Korean
- 그가 그쳤다
- Indonesian
- ia berhenti
- Bengali
- তিনি থামলেন
- Tagalog
- tumigil siya
- Swahili
- aliacha
- Amharic
- ተወ
- Yoruba
- ó dáwọ́ dúró
- Igbo
- ọ kwụsịrị
- Twi
- ɔgyaee
- Ewe
- e.tsi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-kha-DAL
- phraseyour reading level
ki-kha-DAL lis-POR
- clause
AD ki-kha-DAL lis-POR ki-EN mis-PAR
- sentence
va-yits-BOR yo-SEF BAR ke-KHOL ha-YAM har-BE me-OD AD ki-kha-DAL lis-POR ki-EN mis-PAR
In context — Genesis 41:49
stored up Joseph grain like sand of the sea abundantly very until he ceased to count for there was no number
About this coordinate
Genesis 41:49:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 41:49, so the Hebrew word כִּי־חָדַ֥ל (kikhadal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.49.W9, which extends further down to each syllable (Gen.41.49.W9.S1) and character.