Genesis 41:7:8Gen.41.7.W8PAT
וְהַמְּלֵא֑וֹת
vehammeleot
“and the full ones”
- Transliteration
- ve-ham-me-le-OT
- Extended
- veh-ham-meh-leh-OHT
- IPA
- /vəham.məleːˈʔoːθ/
Meaning by language
- English
- and the full ones
- French
- et les pleines
- Spanish
- y las llenas
- Portuguese
- e as cheias
- German
- und die vollen
- Russian
- и полные
- Arabic-Simplified
- والممتلئة
- Hindi
- और भरी हुई
- Chinese-Simplified
- 和饱满的
- Korean
- 그리고 가득한
- Indonesian
- dan yang penuh
- Bengali
- এবং পূর্ণগুলো
- Tagalog
- at ang mga puno
- Swahili
- na yaliyojaa
- Amharic
- እና ሙሉዎቹ
- Yoruba
- àti àwọn tí ó kún
- Igbo
- na ndị jupụtara
- Twi
- ne a ɛyɛ ma no
- Ewe
- kple siwo yɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ham-me-le-OT
- clause
va-tiv-LA-na ha-shib-bo-LIM ha-dak-KOT ET she-VA ha-shib-bo-LIM ha-be-ri-OT ve-ham-me-le-OT
- sentence
va-tiv-LA-na ha-shib-bo-LIM ha-dak-KOT ET she-VA ha-shib-bo-LIM ha-be-ri-OT ve-ham-me-le-OT va-yi-KATS par-O ve-hin-NEH kha-LOM
In context — Genesis 41:7
swallowed up the ears the thin ones seven the ears the plump ones and the full ones awoke Pharaoh and behold a dream
About this coordinate
Genesis 41:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 41:7, so the Hebrew word וְהַמְּלֵא֑וֹת (vehammeleot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.7.W8, which extends further down to each syllable (Gen.41.7.W8.S1) and character.