Genesis 41:8:9Gen.41.8.W9PAT
וְאֶת־כָּל־חֲכָמֶ֑יהָ
veetkolkhakhameha
“and all its wise men”
- Transliteration
- ve-ET-KOL-kha-kha-ME-ha
- Extended
- veh-EET-KOHL-khah-khah-MEH-hah
- IPA
- /vəˈʔeːt.ˈqɔl.ħă.xaːˈmɛ.haː/
Meaning by language
- English
- and all its wise men
- French
- et tous ses sages
- Spanish
- y todos sus sabios
- Portuguese
- e todos os seus sábios
- German
- und alle ihre Weisen
- Russian
- и всех её мудрецов
- Arabic-Simplified
- وَكُلَّ حُكَمَائِهَا
- Hindi
- और उसके सब बुद्धिमान जन
- Chinese-Simplified
- 和它所有的智者
- Korean
- 그리고 그곳의 모든 지혜자들
- Indonesian
- dan semua orang bijaknya
- Bengali
- এবং তার সব জ্ঞানী লোক
- Tagalog
- at lahat ng kaniyang marurunong
- Swahili
- na wenye hekima wake wote
- Amharic
- እና ጥበበኞቿን ሁሉ
- Yoruba
- àti gbogbo àwọn ọlọ́gbọ́n rẹ̀
- Igbo
- na ndị amamihe ya niile
- Twi
- ne anyansafoɔ nyinaa
- Ewe
- kple eƒe nunyalaawo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ET-KOL-kha-kha-ME-ha
- clause
va-ye-HI va-BO-ker va-tip-PA-em ru-KHO va-yish-LAKH va-yik-RA ET-KOL-khar-tu-MEI mits-RA-yim ve-ET-KOL-kha-kha-ME-ha
- sentence
va-ye-HI va-BO-ker va-tip-PA-em ru-KHO va-yish-LAKH va-yik-RA ET-KOL-khar-tu-MEI mits-RA-yim ve-ET-KOL-kha-kha-ME-ha va-ye-sa-PER par-O la-HEM ET-kha-LO-mo ve-EIN-po-TER o-TAM le-par-O
In context — Genesis 41:8
it happened in the morning was troubled his spirit he sent he called all the magicians of Egypt and all its wise men told Pharaoh to them his dream and there was no one to interpret them to Pharaoh
About this coordinate
Genesis 41:8:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 41:8, so the Hebrew word וְאֶת־כָּל־חֲכָמֶ֑יהָ (veetkolkhakhameha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.8.W9, which extends further down to each syllable (Gen.41.8.W9.S1) and character.