Genesis 42:10:7Gen.42.10.W7PAT
לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
lishebarokhel
“to buy food”
- Transliteration
- li-she-BAR-O-khel
- Extended
- lih-sheh-BAAR-OH-khel
- IPA
- /li.ʃəˈbaːr.ˈʔoː.xɛl/
Meaning by language
- English
- to buy food
- French
- pour acheter de la nourriture
- Spanish
- para comprar alimento
- Portuguese
- para comprar comida
- German
- um Nahrung zu kaufen
- Russian
- чтобы купить пищу
- Arabic-Simplified
- لشراء طعام
- Hindi
- भोजन खरीदने के लिए
- Chinese-Simplified
- 买食物
- Korean
- 음식을 사려고
- Indonesian
- untuk membeli makanan
- Bengali
- খাদ্য কিনতে
- Tagalog
- upang bumili ng pagkain
- Swahili
- kununua chakula
- Amharic
- ምግብ ለመግዛት
- Yoruba
- láti rà oúnjẹ
- Igbo
- ịzụta nri
- Twi
- de atɔ aduan
- Ewe
- be woaƒle nuɖuɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לִ + שְׁ + בָּר + אֹֽ + כֶל׃
↓
li + she + bar + o + khel
↓
lishebarokhel
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
li-she-BAR-O-khel
- clause
va-a-va-DE-kha BA-u li-she-BAR-O-khel
- sentence
va-yo-me-RU e-LAV LO a-do-NI va-a-va-DE-kha BA-u li-she-BAR-O-khel
In context — Genesis 42:10
they said to him no my lord and your servants came to buy food
About this coordinate
Genesis 42:10:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 42:10, so the Hebrew word לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃ (lishebarokhel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.10.W7, which extends further down to each syllable (Gen.42.10.W7.S1) and character.