Genesis 42:11:1Gen.42.11.W1PAT
כֻּלָּ֕נוּ
kullanu
“all of us”
- Transliteration
- kul-LA-nu
- Extended
- kool-LAA-noo
- IPA
- /kul.ˈlaː.nuː/
Meaning by language
- English
- all of us
- French
- nous tous
- Spanish
- todos nosotros
- Portuguese
- todos nós
- German
- wir alle
- Russian
- все мы
- Arabic-Simplified
- كلنا
- Hindi
- हम सब
- Chinese-Simplified
- 我们所有人
- Korean
- 우리 모두
- Indonesian
- kita semua
- Bengali
- আমরা সবাই
- Tagalog
- tayong lahat
- Swahili
- sisi sote
- Amharic
- ሁላችን
- Yoruba
- gbogbo wa
- Igbo
- anyị niile
- Twi
- yɛn nyinaa
- Ewe
- mí katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
כֻּל + לָּ֕ + נוּ
↓
kul + la + nu
↓
kullanu
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kul-LA-nu
- clause
kul-LA-nu be-NEI ish-e-KHAD NAKH-nu
- sentence
kul-LA-nu be-NEI ish-e-KHAD NAKH-nu ke-NIM a-NAKH-nu lo-ha-YU a-va-DE-kha me-rag-ge-LIM
In context — Genesis 42:11
all of us sons of one man we honest we were not your servants spies
About this coordinate
Genesis 42:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 42:11, so the Hebrew word כֻּלָּ֕נוּ (kullanu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.11.W1, which extends further down to each syllable (Gen.42.11.W1.S1) and character.