Genesis 42:13:8Gen.42.13.W8PAT
אִישׁ־אֶחָ֖ד
ishekhad
“one man”
- Transliteration
- ish-e-KHAD
- Extended
- eesh-eh-KHAAD
- IPA
- /ʔiːʃ.ʔɛˈħaːd/
Meaning by language
- English
- one man
- French
- un homme
- Spanish
- un hombre
- Portuguese
- um homem
- German
- eines Mannes
- Russian
- одного человека
- Arabic-Simplified
- رجل واحد
- Hindi
- एक पुरुष के
- Chinese-Simplified
- 一个人的
- Korean
- 한 사람의
- Indonesian
- satu orang
- Bengali
- এক পুরুষের
- Tagalog
- isang lalaki
- Swahili
- mtu mmoja
- Amharic
- የአንድ ሰው
- Yoruba
- ọkùnrin kan
- Igbo
- otu nwoke
- Twi
- ɔbarima baako
- Ewe
- ŋutsu ɖeka tɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ish-e-KHAD
- phraseyour reading level
be-NEI ish-e-KHAD
- clause
va-yom-RU she-NEIM a-SAR a-va-DE-kha a-KHIM a-NAKH-nu be-NEI ish-e-KHAD be-E-rets ke-NA-an
- sentence
va-yom-RU she-NEIM a-SAR a-va-DE-kha a-KHIM a-NAKH-nu be-NEI ish-e-KHAD be-E-rets ke-NA-an ve-hin-NE ha-ka-TON et-a-VI-nu ha-YOM ve-ha-e-KHAD ei-NEN-nu
In context — Genesis 42:13
they said two ten your servants brothers we sons of one man in the land of Canaan and behold the youngest with our father today and the one is not
About this coordinate
Genesis 42:13:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 42:13, so the Hebrew word אִישׁ־אֶחָ֖ד (ishekhad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.13.W8, which extends further down to each syllable (Gen.42.13.W8.S1) and character.