Genesis 42:15:8Gen.42.15.W8PAT
אִם־בְּב֛וֹא
imbevo
“with the coming of”
- Transliteration
- IM-be-VO
- Extended
- IM-beh-VOH
- IPA
- /ʔim.bə.ˈvoː/
Meaning by language
- English
- with the coming of
- French
- avec la venue de
- Spanish
- con la venida de
- Portuguese
- com a vinda de
- German
- beim Kommen von
- Russian
- с приходом
- Arabic-Simplified
- عِنْدَ مَجِيءِ
- Hindi
- आने पर
- Chinese-Simplified
- 在来到的时候
- Korean
- 오는 때에
- Indonesian
- dengan kedatangan
- Bengali
- আগমনে
- Tagalog
- sa pagdating ng
- Swahili
- kwa kuja kwa
- Amharic
- በመምጣት
- Yoruba
- pẹ̀lú wíwá ti
- Igbo
- na mbịbịa nke
- Twi
- ba a
- Ewe
- kple vava
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
IM-be-VO
- phraseyour reading level
KI IM-be-VO
- clause
KHEI far-O IM-te-tse-U miz-ZE KI IM-be-VO a-khi-KHEM ha-ka-TON he-NA
- sentence
be-ZOT ti-ba-KHE-nu KHEI far-O IM-te-tse-U miz-ZE KI IM-be-VO a-khi-KHEM ha-ka-TON he-NA
In context — Genesis 42:15
by this you will be tested life of Pharaoh if you go out from here unless with the coming of your brother the youngest here
About this coordinate
Genesis 42:15:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 42:15, so the Hebrew word אִם־בְּב֛וֹא (imbevo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.15.W8, which extends further down to each syllable (Gen.42.15.W8.S1) and character.