Genesis 42:16:9Gen.42.16.W9PAT
דִּבְרֵיכֶ֔ם
divreikhem
“your words”
- Transliteration
- div-rei-KHEM
- Extended
- dih-vree-KHEM
- IPA
- /div.reːˈxɛm/
Meaning by language
- English
- your words
- French
- vos paroles
- Spanish
- vuestras palabras
- Portuguese
- vossas palavras
- German
- eure Worte
- Russian
- ваши слова
- Arabic-Simplified
- كلامكم
- Hindi
- तुम्हारे वचन
- Chinese-Simplified
- 你们的话语
- Korean
- 너희의 말
- Indonesian
- perkataan kalian
- Bengali
- তোমাদের কথা
- Tagalog
- inyong mga salita
- Swahili
- maneno yenu
- Amharic
- ቃላቶቻችሁ
- Yoruba
- ọ̀rọ̀ yín
- Igbo
- okwu unu
- Twi
- mo nsɛm
- Ewe
- mia nyawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
div-rei-KHEM
- clause
shil-KHU mi-KEM e-KHAD ve-yik-KAKH et-a-khi-KHEM ve-a-TEM he-a-se-RU ve-yib-ba-kha-NU div-rei-KHEM ha-e-MET i-te-KHEM
- sentence
shil-KHU mi-KEM e-KHAD ve-yik-KAKH et-a-khi-KHEM ve-a-TEM he-a-se-RU ve-yib-ba-kha-NU div-rei-KHEM ha-e-MET i-te-KHEM ve-im-LO KHEI far-OH KI me-rag-LIM a-TEM
In context — Genesis 42:16
send from among you one bring your brother and you be confined be tested your words the truth with you and if not by the life of Pharaoh surely spies you are
About this coordinate
Genesis 42:16:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 42:16, so the Hebrew word דִּבְרֵיכֶ֔ם (divreikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.16.W9, which extends further down to each syllable (Gen.42.16.W9.S1) and character.