Genesis 42:18:9Gen.42.18.W9PAT
אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים
ethaelohim
“God”
- Transliteration
- et-ha-e-lo-HIM
- Extended
- eht-hah-eh-loh-HEEM
- IPA
- /ʔɛt.haː.ʔɛ.lo.ˈhiːm/
Meaning by language
- English
- God
- French
- Dieu
- Spanish
- a Dios
- Portuguese
- Deus
- German
- Gott
- Russian
- Бога
- Arabic-Simplified
- اللَّه
- Hindi
- परमेश्वर से
- Chinese-Simplified
- 神
- Korean
- 하나님을
- Indonesian
- Allah
- Bengali
- ঈশ্বরকে
- Tagalog
- sa Diyos
- Swahili
- Mungu
- Amharic
- አምላክን
- Yoruba
- Ọlọrun
- Igbo
- Chineke
- Twi
- Onyankopɔn
- Ewe
- Mawu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶת + הָ + אֱ + לֹ + הִ֖ים
↓
et + ha + e + lo + him
↓
ethaelohim
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-e-lo-HIM
- clause
et-ha-e-lo-HIM a-NI ya-RE
- sentence
va-YO-mer a-le-HEM yo-SEF ba-YOM ha-she-li-SHI ZOT a-SU vi-khe-YU et-ha-e-lo-HIM a-NI ya-RE
In context — Genesis 42:18
said to them Joseph on the day third this do live God I fear
About this coordinate
Genesis 42:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 42:18, so the Hebrew word אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים (ethaelohim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.18.W9, which extends further down to each syllable (Gen.42.18.W9.S1) and character.