Genesis 42:19:13Gen.42.19.W13PAT
בָּתֵּיכֶֽם׃
bateikhem
“your households”
- Transliteration
- ba-TEI-khem
- Extended
- bah-TEH-khem
- IPA
- /baː.ˈteː.xɛm/
Meaning by language
- English
- your households
- French
- vos maisons
- Spanish
- sus casas
- Portuguese
- vossas casas
- German
- Häuser
- Russian
- домов
- Arabic-Simplified
- بيوتكم
- Hindi
- तुम्हारे घरानों के
- Chinese-Simplified
- 你们家中的
- Korean
- 너희 집들의
- Indonesian
- rumah tangga kalian
- Bengali
- তোমাদের গৃহগুলো
- Tagalog
- inyong mga sambahayan
- Swahili
- nyumba zenu
- Amharic
- ቤቶቻችሁ
- Yoruba
- ilé yín
- Igbo
- ụlọ unu
- Twi
- mo afie
- Ewe
- mia aƒewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-TEI-khem
- phraseyour reading level
ra-a-VON ba-TEI-khem
- clause
ve-a-TEM le-KHU ha-VI-u SHE-ver ra-a-VON ba-TEI-khem
- sentence
im-ke-NIM a-TEM a-khi-KHEM e-KHAD ye-a-SER be-VEIT mish-mar-KHEM ve-a-TEM le-KHU ha-VI-u SHE-ver ra-a-VON ba-TEI-khem
In context — Genesis 42:19
if honest you are your brothers one of shall be confined in the house of your custody and you go bring grain for famine of your households
About this coordinate
Genesis 42:19:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 42:19, so the Hebrew word בָּתֵּיכֶֽם׃ (bateikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.19.W13, which extends further down to each syllable (Gen.42.19.W13.S1) and character.