Genesis 42:21:10Gen.42.21.W10PAT
צָרַ֥ת
tsarat
“distress of”
- Transliteration
- tsa-RAT
- Extended
- tsah-RAHT
- IPA
- /tsaːˈraθ/
Meaning by language
- English
- distress of
- French
- détresse de
- Spanish
- angustia de
- Portuguese
- aflição de
- German
- Bedrängnis
- Russian
- бедствие
- Arabic-Simplified
- ضيق
- Hindi
- क्लेश
- Chinese-Simplified
- 痛苦
- Korean
- 고통
- Indonesian
- kesesakan
- Bengali
- দুর্দশা
- Tagalog
- kapighatian ng
- Swahili
- dhiki ya
- Amharic
- ጭንቀት
- Yoruba
- ìpọ́njú ti
- Igbo
- ahụhụ nke
- Twi
- amanehunu
- Ewe
- xaxa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tsa-RAT
- phraseyour reading level
tsa-RAT naf-SHO
- clause
va-yo-me-RU ISH el-a-KHIV a-VAL a-she-MIM a-nakh-NU al-a-KHI-nu a-SHER ra-I-nu tsa-RAT naf-SHO be-hi-te-kha-ne-NO e-LE-nu ve-LO sha-MA-nu
- sentence
va-yo-me-RU ISH el-a-KHIV a-VAL a-she-MIM a-nakh-NU al-a-KHI-nu a-SHER ra-I-nu tsa-RAT naf-SHO be-hi-te-kha-ne-NO e-LE-nu ve-LO sha-MA-nu al-KEN ba-A e-LE-nu ha-tsa-RA ha-ZOT
In context — Genesis 42:21
they said each one to his brother indeed are guilty we concerning our brother because we saw distress of his soul when he pleaded to us and not we listened therefore has come upon us distress this
About this coordinate
Genesis 42:21:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 42:21, so the Hebrew word צָרַ֥ת (tsarat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.21.W10, which extends further down to each syllable (Gen.42.21.W10.S1) and character.