Genesis 42:22:5Gen.42.22.W5PAT
הֲלוֹא֩
halo
“did I not”
- Transliteration
- ha-LO
- Extended
- hah-LOH
- IPA
- /hă.ˈloː/
Meaning by language
- English
- did I not
- French
- n'ai-je pas
- Spanish
- ¿acaso no
- Portuguese
- não
- German
- habe ich nicht
- Russian
- разве не
- Arabic-Simplified
- أَلَيْسَ
- Hindi
- क्या मैंने नहीं
- Chinese-Simplified
- 难道不是
- Korean
- 그렇지 않으냐
- Indonesian
- bukankah
- Bengali
- আমি কি
- Tagalog
- hindi ba
- Swahili
- je, si
- Amharic
- አይደለምን
- Yoruba
- ṣé n kò
- Igbo
- ọ̀ bụ̀ghị
- Twi
- ɛnyɛ saa anaa
- Ewe
- ɣe menye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-LO
- phraseyour reading level
ha-LO a-MAR-ti a-lei-KHEM le-MOR
- clause
va-ya-AN re-u-VEN o-TAM le-MOR ha-LO a-MAR-ti a-lei-KHEM le-MOR al-te-khet-OO ba-YE-led ve-LO she-ma-TEM
- sentence
va-ya-AN re-u-VEN o-TAM le-MOR ha-LO a-MAR-ti a-lei-KHEM le-MOR al-te-khet-OO ba-YE-led ve-LO she-ma-TEM ve-gam-da-MO hi-NE ni-DRASH
In context — Genesis 42:22
{And} answered Reuben them saying did I not say to you saying do not sin against the boy but you did not listen and also his blood behold is sought
About this coordinate
Genesis 42:22:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 42:22, so the Hebrew word הֲלוֹא֩ (halo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.22.W5, which extends further down to each syllable (Gen.42.22.W5.S1) and character.