Genesis 42:23:3Gen.42.23.W3PAT
יָֽדְע֔וּ
yadeu
“know”
- Transliteration
- ya-de-U
- Extended
- yah-deh-OO
- IPA
- /jaː.dəˈʕuː/
Meaning by language
- English
- know
- French
- savaient pas
- Spanish
- sabían
- Portuguese
- sabiam
- German
- wussten
- Russian
- знали
- Arabic-Simplified
- يَعْلَمُونَ
- Hindi
- जानते थे
- Chinese-Simplified
- 知道
- Korean
- 알지
- Indonesian
- tahu
- Bengali
- জানত
- Tagalog
- nakaalam
- Swahili
- jua
- Amharic
- አወቁም
- Yoruba
- mọ̀
- Igbo
- ma
- Twi
- nim
- Ewe
- nya o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
יָֽ + דְ + ע֔וּ
↓
ya + de + u
↓
yadeu
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-de-U
- phraseyour reading level
LO ya-de-U
- clause
ve-HEM LO ya-de-U KI sho-ME-a yo-SEF
- sentence
ve-HEM LO ya-de-U KI sho-ME-a yo-SEF KI ha-me-LITS bei-no-TAM
In context — Genesis 42:23
and they did not know that understood Joseph for the interpreter was between them
About this coordinate
Genesis 42:23:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 42:23, so the Hebrew word יָֽדְע֔וּ (yadeu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.23.W3, which extends further down to each syllable (Gen.42.23.W3.S1) and character.