Genesis 42:23:9Gen.42.23.W9PAT
בֵּינֹתָֽם׃
beinotam
“between them”
- Transliteration
- bei-no-TAM
- Extended
- bee-noh-TAAM
- IPA
- /beː.noˈθaːm/
Meaning by language
- English
- between them
- French
- entre eux
- Spanish
- entre ellos
- Portuguese
- entre eles
- German
- zwischen ihnen
- Russian
- между ними
- Arabic-Simplified
- بَيْنَهُمْ
- Hindi
- उनके बीच
- Chinese-Simplified
- 他们中间
- Korean
- 그들 사이에 있었다
- Indonesian
- di antara mereka
- Bengali
- তাদের মধ্যে
- Tagalog
- pagitan nila
- Swahili
- katikati yao
- Amharic
- በመካከላቸው ነበር
- Yoruba
- láàárín wọn
- Igbo
- n'etiti ha
- Twi
- wɔn ntam
- Ewe
- wo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בֵּי + נֹ + תָֽם׃
↓
bei + no + tam
↓
beinotam
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bei-no-TAM
- clause
KI ha-me-LITS bei-no-TAM
- sentence
ve-HEM LO ya-de-U KI sho-ME-a yo-SEF KI ha-me-LITS bei-no-TAM
In context — Genesis 42:23
and they did not know that understood Joseph for the interpreter was between them
About this coordinate
Genesis 42:23:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 42:23, so the Hebrew word בֵּינֹתָֽם׃ (beinotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.23.W9, which extends further down to each syllable (Gen.42.23.W9.S1) and character.