Genesis 42:25:9Gen.42.25.W9PAT
אֶל־שַׂקּ֔וֹ
elsako
“to his sack”
- Transliteration
- el-sa-KO
- Extended
- ehl-sah-KOH
- IPA
- /ʔɛl.saq.ˈqoː/
Meaning by language
- English
- to his sack
- French
- dans son sac
- Spanish
- en su saco
- Portuguese
- em seu saco
- German
- in seinen Sack
- Russian
- в свой мешок
- Arabic-Simplified
- إلى كيسه
- Hindi
- उसकी बोरी में
- Chinese-Simplified
- 到他的袋里
- Korean
- 그의 자루에
- Indonesian
- ke dalam karungnya
- Bengali
- তার বস্তায়
- Tagalog
- sa kaniyang supot
- Swahili
- katika gunia lake
- Amharic
- ወደ ከረጢቱ
- Yoruba
- sí àpò rẹ̀
- Igbo
- n'ime akpa ya
- Twi
- ne kotoku mu
- Ewe
- ɖe eƒe adzaka me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-sa-KO
- phraseyour reading level
ISH el-sa-KO
- clause
va-ye-TSAV yo-SEF va-ye-ma-le-U ET-ke-LE-hem BAR u-le-ha-SHIV ka-se-PE-hem ISH el-sa-KO ve-la-TET la-HEM tse-DA la-DA-rekh
- sentence
va-ye-TSAV yo-SEF va-ye-ma-le-U ET-ke-LE-hem BAR u-le-ha-SHIV ka-se-PE-hem ISH el-sa-KO ve-la-TET la-HEM tse-DA la-DA-rekh va-ya-AS la-HEM KEN
In context — Genesis 42:25
{He} commanded Joseph they filled their containers with grain to return the money of each man to his sack to give to them provisions for the journey He did for them so
About this coordinate
Genesis 42:25:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 42:25, so the Hebrew word אֶל־שַׂקּ֔וֹ (elsako) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.25.W9, which extends further down to each syllable (Gen.42.25.W9.S1) and character.