Genesis 42:27:10Gen.42.27.W10PAT
וְהִנֵּה־ה֖וּא
vehinehhu
“and behold it was”
- Transliteration
- ve-hi-neh-HU
- Extended
- veh-hin-neh-HOO
- IPA
- /wə.hin.neː.ˈhuː/
Meaning by language
- English
- and behold it was
- French
- et voici il était
- Spanish
- y he aquí estaba
- Portuguese
- e eis que estava
- German
- und siehe es war
- Russian
- и вот оно было
- Arabic-Simplified
- وإذا هو
- Hindi
- और देखो वह था
- Chinese-Simplified
- 看哪它就在
- Korean
- 그리고 보라 그것이 있었다
- Indonesian
- dan lihat itu ada
- Bengali
- আর দেখো তা ছিল
- Tagalog
- at narito ito ay
- Swahili
- na tazama ilikuwa
- Amharic
- እነሆ እርሱ ነበር
- Yoruba
- sì kíyèsi i pé ó wà
- Igbo
- ma lee ọ nọ
- Twi
- na hwɛ na ɛwɔ
- Ewe
- eye kpɔ ɖa e le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hi-neh-HU
- clause
va-YAR et-kas-PO ve-hi-neh-HU be-FI am-TAKH-to
- sentence
va-yif-TAKH ha-e-KHAD et-sa-KO la-TET mis-PO la-kha-MO-ro ba-ma-LON va-YAR et-kas-PO ve-hi-neh-HU be-FI am-TAKH-to
In context — Genesis 42:27
{And} {He} opened the one his sack to give fodder to his donkey at the lodging place He saw his money and behold it was in the mouth of his sack
About this coordinate
Genesis 42:27:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 42:27, so the Hebrew word וְהִנֵּה־ה֖וּא (vehinehhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.27.W10, which extends further down to each syllable (Gen.42.27.W10.S1) and character.