Genesis 42:28:7Gen.42.28.W7PAT
בְאַמְתַּחְתִּ֑י
beamtakhti
“in my sack”
- Transliteration
- be-am-takh-TI
- Extended
- beh-ahm-tahkh-TEE
- IPA
- /bə.ʔam.taħ.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- in my sack
- French
- dans mon sac
- Spanish
- en mi saco
- Portuguese
- em meu saco
- German
- in meinem Sack
- Russian
- в моём мешке
- Arabic-Simplified
- في كيسي
- Hindi
- मेरे बोरे में
- Chinese-Simplified
- 在我的袋子里
- Korean
- 내 자루 안에
- Indonesian
- di dalam karungku
- Bengali
- আমার বস্তার মধ্যে
- Tagalog
- sa aking supot
- Swahili
- ndani ya gunia langu
- Amharic
- በከረጢቴ
- Yoruba
- nínú àpò mi
- Igbo
- n'ime akpa m
- Twi
- wɔ me kotoku mu
- Ewe
- le nye kotoku me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-am-takh-TI
- phraseyour reading level
hin-NE be-am-takh-TI
- clause
va-YO-mer el-e-KHAV hu-SHAV kas-PI ve-GAM hin-NE be-am-takh-TI
- sentence
va-YO-mer el-e-KHAV hu-SHAV kas-PI ve-GAM hin-NE be-am-takh-TI va-ye-TSE li-BAM va-ye-kher-DU ISH el-a-KHIV le-MOR ma-ZOT a-SA e-lo-HIM la-NU
In context — Genesis 42:28
He said to his brothers was returned my money and also behold in my sack failed their heart they trembled each man to his brother saying what is this that has done God to us
About this coordinate
Genesis 42:28:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 42:28, so the Hebrew word בְאַמְתַּחְתִּ֑י (beamtakhti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.28.W7, which extends further down to each syllable (Gen.42.28.W7.S1) and character.