Genesis 42:3:4Gen.42.3.W4PAT
לִשְׁבֹּ֥ר
lishbor
“to buy”
- Transliteration
- lish-BOR
- Extended
- lihsh-BOHR
- IPA
- /liʃ.ˈboːr/
Meaning by language
- English
- to buy
- French
- acheter
- Spanish
- comprar
- Portuguese
- comprar
- German
- kaufen
- Russian
- купить
- Arabic-Simplified
- لِلشِّرَاءِ
- Hindi
- खरीदने
- Chinese-Simplified
- 买
- Korean
- 사려고
- Indonesian
- membeli
- Bengali
- কিনতে
- Tagalog
- upang bumili
- Swahili
- kununua
- Amharic
- ለመግዛት
- Yoruba
- rà
- Igbo
- ịzụta
- Twi
- tɔ
- Ewe
- ƒle
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לִשְׁ + בֹּ֥ר
↓
lish + bor
↓
lishbor
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lish-BOR
- phraseyour reading level
lish-BOR BAR
- clause
lish-BOR BAR mim-mits-RA-yim
- sentence
va-yer-DU a-khei-yo-SEF a-sa-RA lish-BOR BAR mim-mits-RA-yim
In context — Genesis 42:3
went down brothers of Joseph ten to buy grain from Egypt
About this coordinate
Genesis 42:3:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 42:3, so the Hebrew word לִשְׁבֹּ֥ר (lishbor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.3.W4, which extends further down to each syllable (Gen.42.3.W4.S1) and character.