Genesis 42:30:9Gen.42.30.W9PAT
כִּֽמְרַגְּלִ֖ים
kimeraglim
“as spies of the”
- Transliteration
- ki-me-rag-LIM
- Extended
- kih-meh-rag-LEEM
- IPA
- /ki.mə.raɡ.ˈliːm/
Meaning by language
- English
- as spies of the
- French
- comme des espions de la
- Spanish
- como espías de la
- Portuguese
- como espiões da
- German
- für Kundschafter des
- Russian
- за соглядатаев
- Arabic-Simplified
- جَوَاسِيسَ
- Hindi
- जासूस
- Chinese-Simplified
- 探子
- Korean
- 정탐꾼들로
- Indonesian
- sebagai pengintai
- Bengali
- গুপ্তচর
- Tagalog
- na mga tiktik ng
- Swahili
- kama wapelelezi wa
- Amharic
- ሰላዮች
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí amí ti
- Igbo
- dịka ndị nledo nke
- Twi
- awansrafoɔ
- Ewe
- abe dzimelawo si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-me-rag-LIM
- clause
va-yit-TEN o-TA-nu ki-me-rag-LIM et-ha-A-rets
- sentence
di-BER ha-ISH a-do-NEI ha-A-rets it-TA-nu ka-SHOT va-yit-TEN o-TA-nu ki-me-rag-LIM et-ha-A-rets
In context — Genesis 42:30
spoke the man lord of the land to us harshly He regarded us as spies of the land
About this coordinate
Genesis 42:30:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 42:30, so the Hebrew word כִּֽמְרַגְּלִ֖ים (kimeraglim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.30.W9, which extends further down to each syllable (Gen.42.30.W9.S1) and character.