Genesis 42:33:15Gen.42.33.W15PAT
וְאֶת־רַעֲב֥וֹן
veetraavon
“{And} for the famine of”
- Transliteration
- ve-et-ra-a-VON
- Extended
- veh-eht-rah-ah-VOHN
- IPA
- /və.ʔɛt.ra.ʕăˈvoːn/
Meaning by language
- English
- {And} for the famine of
- French
- {Et} pour la famine de
- Spanish
- {Y} para el hambre de
- Portuguese
- {E} para a fome de
- German
- {Und} für den Hunger eurer
- Russian
- {И} для голода
- Arabic-Simplified
- ولأجل جوع
- Hindi
- {और} अकाल के लिए
- Chinese-Simplified
- {并}为饥荒
- Korean
- {그리고} 기근을 위한
- Indonesian
- {Dan} untuk kelaparan
- Bengali
- {আর} দুর্ভিক্ষের জন্য
- Tagalog
- at para sa gutom ng
- Swahili
- {Na} kwa njaa ya
- Amharic
- {እና} ለራብ
- Yoruba
- {Ati} fún ìyàn ti
- Igbo
- {Na} maka agụụ nke
- Twi
- {Na} ɛkɔm a ɛwɔ
- Ewe
- {Ke} na dɔwɔ si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-ra-a-VON
- phraseyour reading level
ve-et-ra-a-VON ba-tei-KHEM
- clause
a-khi-KHEM ha-e-KHAD ha-ni-KHU i-TI ve-et-ra-a-VON ba-tei-KHEM ke-KHU va-le-KHU
- sentence
va-YO-mer e-LE-nu ha-ISH a-do-NEI ha-A-rets be-ZOT e-DA KI khe-NIM a-TEM a-khi-KHEM ha-e-KHAD ha-ni-KHU i-TI ve-et-ra-a-VON ba-tei-KHEM ke-KHU va-le-KHU
In context — Genesis 42:33
{He} said to us the man lord of the land by this I shall know that honest you are your brothers one of leave with me {And} for the famine of your households take and go
About this coordinate
Genesis 42:33:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 42:33, so the Hebrew word וְאֶת־רַעֲב֥וֹן (veetraavon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.33.W15, which extends further down to each syllable (Gen.42.33.W15.S1) and character.