Genesis 42:34:17Gen.42.34.W17PAT
תִּסְחָֽרוּ׃
tiskharu
“you will trade”
- Transliteration
- tis-kha-RU
- Extended
- tihs-khaa-ROO
- IPA
- /tis.ħaː.ˈruː/
Meaning by language
- English
- you will trade
- French
- vous ferez du commerce
- Spanish
- comerciaréis
- Portuguese
- negociareis
- German
- ihr werdet Handel treiben
- Russian
- будете торговать
- Arabic-Simplified
- تتجرون
- Hindi
- तुम व्यापार करोगे
- Chinese-Simplified
- 你们要经商
- Korean
- 너희는 거래할 것이다
- Indonesian
- kalian akan berdagang
- Bengali
- তোমরা বাণিজ্য করবে
- Tagalog
- kayo ay mangangalakal
- Swahili
- mtafanya biashara
- Amharic
- ትነግዳላችሁ
- Yoruba
- ẹ̀yin yóò ṣòwò
- Igbo
- unu ga-azụ ahịa
- Twi
- mobɛdi gua
- Ewe
- miawɔ asitsatsa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tis-kha-RU
- clause
et-a-KHI-khem e-TEN la-KHEM ve-et-ha-A-rets tis-kha-RU
- sentence
ve-ha-vi-U et-a-KHI-khem ha-ka-TON e-LAI ve-ed-A KI LO me-rag-LIM a-TEM KI khe-NIM a-TEM et-a-KHI-khem e-TEN la-KHEM ve-et-ha-A-rets tis-kha-RU
In context — Genesis 42:34
bring your brother the youngest to me I will know that not spies you are but honest you are your brother I will give to you {And} in the land you will trade
About this coordinate
Genesis 42:34:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 42:34, so the Hebrew word תִּסְחָֽרוּ׃ (tiskharu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.34.W17, which extends further down to each syllable (Gen.42.34.W17.S1) and character.