Genesis 42:34:9Gen.42.34.W9PAT
אַתֶּ֔ם
atem
“you are”
- Transliteration
- a-TEM
- Extended
- ah-TEM
- IPA
- /ʔa.ˈtɛm/
Meaning by language
- English
- you are
- French
- vous
- Spanish
- vosotros
- Portuguese
- vós
- German
- ihr seid
- Russian
- вы
- Arabic-Simplified
- أنتم
- Hindi
- तुम
- Chinese-Simplified
- 你们
- Korean
- 너희
- Indonesian
- kalian
- Bengali
- তোমরা
- Tagalog
- kayo
- Swahili
- ninyi
- Amharic
- እናንተ
- Yoruba
- ẹ̀yin
- Igbo
- unu
- Twi
- mo
- Ewe
- mi o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-TEM
- clause
ve-ha-vi-U et-a-KHI-khem ha-ka-TON e-LAI ve-ed-A KI LO me-rag-LIM a-TEM KI khe-NIM a-TEM
- sentence
ve-ha-vi-U et-a-KHI-khem ha-ka-TON e-LAI ve-ed-A KI LO me-rag-LIM a-TEM KI khe-NIM a-TEM et-a-KHI-khem e-TEN la-KHEM ve-et-ha-A-rets tis-kha-RU
In context — Genesis 42:34
bring your brother the youngest to me I will know that not spies you are but honest you are your brother I will give to you {And} in the land you will trade
About this coordinate
Genesis 42:34:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 42:34, so the Hebrew word אַתֶּ֔ם (atem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.34.W9, which extends further down to each syllable (Gen.42.34.W9.S1) and character.