Genesis 42:35:5Gen.42.35.W5PAT
וְהִנֵּה־אִ֥ישׁ
vehineish
“and behold each man”
- Transliteration
- ve-hi-ne-ISH
- Extended
- veh-hih-neh-EESH
- IPA
- /wə.hin.neː.ˈʔiːʃ/
Meaning by language
- English
- and behold each man
- French
- et voici chaque homme
- Spanish
- y he aquí cada hombre
- Portuguese
- e eis cada homem
- German
- und siehe jeder Mann
- Russian
- и вот каждый человек
- Arabic-Simplified
- وَهُوَذَا كُلُّ رَجُلٍ
- Hindi
- और देखो हर एक पुरुष
- Chinese-Simplified
- 看哪各人
- Korean
- 그리고 보라 각 사람
- Indonesian
- dan lihat tiap orang
- Bengali
- আর দেখ প্রত্যেক মানুষ
- Tagalog
- at narito bawat lalaki
- Swahili
- na tazama kila mtu
- Amharic
- እነሆ እያንዳንዱ ሰው
- Yoruba
- si wo ọkùnrin kọ̀ọ̀kan
- Igbo
- ma lee nwoke ọ bụla
- Twi
- na hwɛ obiara
- Ewe
- ke kpɔ ame sia ame
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hi-ne-ISH
- phraseyour reading level
ve-hi-ne-ISH tse-ror-kas-FO
- clause
va-ye-HI HEM me-ri-KIM sa-ke-HEM ve-hi-ne-ISH tse-ror-kas-FO be-sa-KO
- sentence
va-ye-HI HEM me-ri-KIM sa-ke-HEM ve-hi-ne-ISH tse-ror-kas-FO be-sa-KO va-yir-U et-tse-ro-ROT kas-fe-HEM HEM-ma va-a-VI-hem va-yi-ra-U
In context — Genesis 42:35
and it happened they emptying their sacks and behold each man bundle of money in his sack saw bundles of their money they and their father were afraid
About this coordinate
Genesis 42:35:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 42:35, so the Hebrew word וְהִנֵּה־אִ֥ישׁ (vehineish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.35.W5, which extends further down to each syllable (Gen.42.35.W5.S1) and character.