Genesis 42:36:13Gen.42.36.W13PAT
עָלַ֖י
alai
“against me”
- Transliteration
- a-LAI
- Extended
- ah-LAI
- IPA
- /ʕaː.ˈlaj/
Meaning by language
- English
- against me
- French
- contre moi
- Spanish
- contra mí
- Portuguese
- contra mim
- German
- gegen mich
- Russian
- против меня
- Arabic-Simplified
- عليَّ
- Hindi
- मेरे विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 与我作对
- Korean
- 나를 거슬러
- Indonesian
- melawanku
- Bengali
- আমার বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa akin
- Swahili
- dhidi yangu
- Amharic
- በእኔ ላይ
- Yoruba
- sí mi
- Igbo
- megide m
- Twi
- tia me
- Ewe
- tsitre ɖe ŋunye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LAI
- clause
yo-SEF ei-NEN-nu ve-shim-ON ei-NEN-nu ve-et-bin-ya-MIN tik-KA-khu a-LAI ha-YU kul-LA-na
- sentence
va-YO-mer a-le-HEM ya-a-KOV a-vi-HEM o-TI shi-kal-TEM yo-SEF ei-NEN-nu ve-shim-ON ei-NEN-nu ve-et-bin-ya-MIN tik-KA-khu a-LAI ha-YU kul-LA-na
In context — Genesis 42:36
{He} said to them Jacob their father me bereaved Joseph is not and Simeon is not and Benjamin take against me have been all of them
About this coordinate
Genesis 42:36:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 42:36, so the Hebrew word עָלַ֖י (alai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.36.W13, which extends further down to each syllable (Gen.42.36.W13.S1) and character.