Genesis 42:36:6Gen.42.36.W6PAT
שִׁכַּלְתֶּ֑ם
shikaltem
“bereaved”
- Transliteration
- shi-kal-TEM
- Extended
- shih-kahl-TEHM
- IPA
- /ʃik.kal.ˈtɛm/
Meaning by language
- English
- bereaved
- French
- privés d'enfants
- Spanish
- dejado sin hijos
- Portuguese
- deixado sem filhos
- German
- kinderlos gemacht
- Russian
- лишили детей
- Arabic-Simplified
- أفقدتم
- Hindi
- संतान-विहीन किया
- Chinese-Simplified
- 使失去儿女
- Korean
- 자식을 잃게 했다
- Indonesian
- membuat kehilangan anak
- Bengali
- সন্তানহীন করেছ
- Tagalog
- pinagkaitan ng mga anak
- Swahili
- kufanya kuwa mwenye kufiwa watoto
- Amharic
- ልጆችን አሳጥታችኋል
- Yoruba
- sọ di aláìní ọmọ
- Igbo
- mee ka bụrụ onye ụmụ efu
- Twi
- ama ahwere mma
- Ewe
- na viwo bu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
shi-kal-TEM
- clause
va-YO-mer a-le-HEM ya-a-KOV a-vi-HEM o-TI shi-kal-TEM
- sentence
va-YO-mer a-le-HEM ya-a-KOV a-vi-HEM o-TI shi-kal-TEM yo-SEF ei-NEN-nu ve-shim-ON ei-NEN-nu ve-et-bin-ya-MIN tik-KA-khu a-LAI ha-YU kul-LA-na
In context — Genesis 42:36
{He} said to them Jacob their father me bereaved Joseph is not and Simeon is not and Benjamin take against me have been all of them
About this coordinate
Genesis 42:36:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 42:36, so the Hebrew word שִׁכַּלְתֶּ֑ם (shikaltem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.36.W6, which extends further down to each syllable (Gen.42.36.W6.S1) and character.