Genesis 42:37:9Gen.42.37.W9PAT
אֲבִיאֶ֖נּוּ
aviennu
“I bring him”
- Transliteration
- a-vi-EN-nu
- Extended
- ah-vee-EN-noo
- IPA
- /ʔă.viːˈʔɛn.nuː/
Meaning by language
- English
- I bring him
- French
- je l'amène
- Spanish
- lo traigo
- Portuguese
- eu o trago
- German
- bringe ihn
- Russian
- я приведу его
- Arabic-Simplified
- آتي به
- Hindi
- मैं उसे ले आऊँ
- Chinese-Simplified
- 我带他来
- Korean
- 내가 그를 데려온다
- Indonesian
- aku membawanya
- Bengali
- আমি তাকে আনব
- Tagalog
- dadalhin ko siya
- Swahili
- ninamleta
- Amharic
- አመጣዋለሁ
- Yoruba
- mo mú un ba
- Igbo
- m ga-eweta ya
- Twi
- mede no ba
- Ewe
- ma-tsɔe ava
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-vi-EN-nu
- phraseyour reading level
im-LO a-vi-EN-nu
- clause
va-YO-mer re-u-VEN el-a-VIV le-MOR et-she-NEI va-NAI ta-MIT im-LO a-vi-EN-nu e-LEI-kha
- sentence
va-YO-mer re-u-VEN el-a-VIV le-MOR et-she-NEI va-NAI ta-MIT im-LO a-vi-EN-nu e-LEI-kha te-NA o-TO al-ya-DI va-a-NI a-shi-VE-nu e-LEI-kha
In context — Genesis 42:37
{He} said Reuben to his father saying two of my sons you may kill if not I bring him to you put him into my hand and I will bring him back to you
About this coordinate
Genesis 42:37:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 42:37, so the Hebrew word אֲבִיאֶ֖נּוּ (aviennu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.37.W9, which extends further down to each syllable (Gen.42.37.W9.S1) and character.