Genesis 42:5:4Gen.42.5.W4PAT
לִשְׁבֹּ֖ר
lishebor
“to buy grain”
- Transliteration
- li-she-BOR
- Extended
- lih-she-BOHR
- IPA
- /li.ʃə.ˈboːr/
Meaning by language
- English
- to buy grain
- French
- pour acheter du grain
- Spanish
- para comprar grano
- Portuguese
- para comprar cereal
- German
- um Getreide zu kaufen
- Russian
- купить зерно
- Arabic-Simplified
- لشراء الحب
- Hindi
- अन्न खरीदने को
- Chinese-Simplified
- 买粮
- Korean
- 곡식을 사려고
- Indonesian
- untuk membeli gandum
- Bengali
- শস্য কিনতে
- Tagalog
- upang bumili ng butil
- Swahili
- kununua nafaka
- Amharic
- እህል ለመግዛት
- Yoruba
- láti rà ọkà
- Igbo
- ịzụta ọka
- Twi
- aba tɔ
- Ewe
- ƒle nuku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
li-she-BOR
- clause
va-ya-VO-u be-NEI yis-ra-EL li-she-BOR be-TOKH ha-ba-IM
- sentence
va-ya-VO-u be-NEI yis-ra-EL li-she-BOR be-TOKH ha-ba-IM ki-ha-YA ha-ra-AV be-E-rets ke-na-AN
In context — Genesis 42:5
came sons of Israel to buy grain among those coming for there was the famine in the land of Canaan
About this coordinate
Genesis 42:5:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 42:5, so the Hebrew word לִשְׁבֹּ֖ר (lishebor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.5.W4, which extends further down to each syllable (Gen.42.5.W4.S1) and character.