Genesis 42:5:6Gen.42.5.W6PAT
הַבָּאִ֑ים
habaim
“those coming”
- Transliteration
- ha-ba-IM
- Extended
- hah-baa-EEM
- IPA
- /ha.baː.ˈʔiːm/
Meaning by language
- English
- those coming
- French
- ceux qui venaient
- Spanish
- los que venían
- Portuguese
- os que vinham
- German
- den Kommenden
- Russian
- приходящих
- Arabic-Simplified
- القادمين
- Hindi
- आनेवालों
- Chinese-Simplified
- 来的人中
- Korean
- 오는 자들
- Indonesian
- orang-orang yang datang
- Bengali
- যারা আসছিল
- Tagalog
- mga dumarating
- Swahili
- wanaokuja
- Amharic
- የሚመጡት
- Yoruba
- àwọn tí ń bọ̀
- Igbo
- ndị na-abịa
- Twi
- wɔn a wɔreba
- Ewe
- amesiwo gbɔna
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ba-IM
- phraseyour reading level
be-TOKH ha-ba-IM
- clause
va-ya-VO-u be-NEI yis-ra-EL li-she-BOR be-TOKH ha-ba-IM
- sentence
va-ya-VO-u be-NEI yis-ra-EL li-she-BOR be-TOKH ha-ba-IM ki-ha-YA ha-ra-AV be-E-rets ke-na-AN
In context — Genesis 42:5
came sons of Israel to buy grain among those coming for there was the famine in the land of Canaan
About this coordinate
Genesis 42:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 42:5, so the Hebrew word הַבָּאִ֑ים (habaim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.5.W6, which extends further down to each syllable (Gen.42.5.W6.S1) and character.