Genesis 42:6:7Gen.42.6.W7PAT
לְכָל־עַ֣ם
lekholam
“to all the people of”
- Transliteration
- le-khol-AM
- Extended
- leh-khohl-AHM
- IPA
- /lə.χɔl.ˈʕam/
Meaning by language
- English
- to all the people of
- French
- à tout le peuple de
- Spanish
- a todo el pueblo de
- Portuguese
- a todo o povo de
- German
- dem ganzen Volk
- Russian
- всему народу
- Arabic-Simplified
- لِكُلِّ شَعْبِ
- Hindi
- सब लोगों को
- Chinese-Simplified
- 给所有民众
- Korean
- 모든 백성에게
- Indonesian
- kepada seluruh rakyat
- Bengali
- সব লোককে
- Tagalog
- sa buong bayan ng
- Swahili
- kwa watu wote wa
- Amharic
- ለሕዝቡ ሁሉ
- Yoruba
- sí gbogbo àwọn ènìyàn ti
- Igbo
- nye ndị mmadụ niile nke
- Twi
- ma nnipa nyinaa
- Ewe
- na ameawo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-khol-AM
- phraseyour reading level
le-khol-AM ha-A-rets
- clause
ve-yo-SEF HU ha-sha-LIT al-ha-A-rets HU ha-mash-BIR le-khol-AM ha-A-rets
- sentence
ve-yo-SEF HU ha-sha-LIT al-ha-A-rets HU ha-mash-BIR le-khol-AM ha-A-rets va-ya-VO-u a-KHE yo-SEF va-yish-ta-kha-vu-LO a-PA-yim ar-TSA
In context — Genesis 42:6
and Joseph he the governor over the land he the one selling grain to all the people of the land came brothers of Joseph bowed themselves to him with faces to the ground
About this coordinate
Genesis 42:6:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 42:6, so the Hebrew word לְכָל־עַ֣ם (lekholam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.6.W7, which extends further down to each syllable (Gen.42.6.W7.S1) and character.