Genesis 43:10:2Gen.43.10.W2PAT
לוּלֵ֣א
lule
“unless”
- Transliteration
- lu-LE
- Extended
- loo-LEH
- IPA
- /luː.ˈleː/
Meaning by language
- English
- unless
- French
- si ce n'était pas
- Spanish
- si no
- Portuguese
- se não
- German
- wenn nicht
- Russian
- если бы не
- Arabic-Simplified
- لولا
- Hindi
- यदि नहीं
- Chinese-Simplified
- 若不是
- Korean
- 만일 아니었다면
- Indonesian
- jika tidak
- Bengali
- যদি না
- Tagalog
- kung hindi
- Swahili
- kama si
- Amharic
- ባይሆን ኖሮ
- Yoruba
- bi kì í ṣe pé
- Igbo
- ma ọ bụrụ na ọ bụghị
- Twi
- sɛ ɛnyɛ sɛ
- Ewe
- ne menye be
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לוּ + לֵ֣א
↓
lu + le
↓
lule
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lu-LE
- phraseyour reading level
lu-LE hit-mah-MAH-nu
- clause
KI lu-LE hit-mah-MAH-nu
- sentence
KI lu-LE hit-mah-MAH-nu ki-at-TA SHAV-nu ZE fa-a-MA-yim
In context — Genesis 43:10
for unless we had delayed by now we would have returned this twice
About this coordinate
Genesis 43:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 43:10, so the Hebrew word לוּלֵ֣א (lule) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.10.W2, which extends further down to each syllable (Gen.43.10.W2.S1) and character.