Genesis 43:12:4Gen.43.12.W4PAT
בְיֶדְכֶ֑ם
veyedkhem
“in your hand”
- Transliteration
- ve-yed-KHEM
- Extended
- veh-yehd-KHEM
- IPA
- /və.jɛð.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- in your hand
- French
- dans votre main
- Spanish
- en vuestra mano
- Portuguese
- na vossa mão
- German
- in eurer Hand
- Russian
- в вашей руке
- Arabic-Simplified
- بِيَدِكُمْ
- Hindi
- तुम्हारे हाथ में
- Chinese-Simplified
- 在你们手里
- Korean
- 너희 손에
- Indonesian
- di tangan kalian
- Bengali
- তোমাদের হাতে
- Tagalog
- sa inyong kamay
- Swahili
- mkononi mwenu
- Amharic
- በእጃችሁ
- Yoruba
- ní ọwọ́ yín
- Igbo
- n'aka unu
- Twi
- wɔ mo nsam
- Ewe
- le mia fe asi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yed-KHEM
- phraseyour reading level
ke-KHU ve-yed-KHEM
- clause
ve-KHE-sef mish-NEH ke-KHU ve-yed-KHEM
- sentence
ve-KHE-sef mish-NEH ke-KHU ve-yed-KHEM ve-et-ha-KE-sef ha-mu-SHAV be-FI am-te-kho-TE-khem ta-SHI-vu ve-yed-KHEM u-LAI mish-GEH HU
In context — Genesis 43:12
and money double take in your hand and the money that was returned in the mouth of your sacks bring back in your hand perhaps an oversight it
About this coordinate
Genesis 43:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 43:12, so the Hebrew word בְיֶדְכֶ֑ם (veyedkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.12.W4, which extends further down to each syllable (Gen.43.12.W4.S1) and character.