Genesis 43:12:6Gen.43.12.W6PAT
הַמּוּשָׁ֨ב
hamushav
“that was returned”
- Transliteration
- ha-mu-SHAV
- Extended
- hah-moo-SHAAV
- IPA
- /ham.mu.ˈʃaːv/
Meaning by language
- English
- that was returned
- French
- qui a été rendu
- Spanish
- que fue devuelto
- Portuguese
- que foi devolvido
- German
- das zurückgegeben wurde
- Russian
- которые были возвращены
- Arabic-Simplified
- الْمَرْدُودَ
- Hindi
- जो लौटाया गया था
- Chinese-Simplified
- 被退回的
- Korean
- 돌려진
- Indonesian
- yang dikembalikan
- Bengali
- যা ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল
- Tagalog
- na isinauli
- Swahili
- iliyorejeshwa
- Amharic
- የተመለሰው
- Yoruba
- tí a dá padà
- Igbo
- e weghachiri
- Twi
- a wɔasan de aba
- Ewe
- si wowɔ gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mu-SHAV
- phraseyour reading level
ha-mu-SHAV be-FI am-te-kho-TE-khem
- clause
ve-et-ha-KE-sef ha-mu-SHAV be-FI am-te-kho-TE-khem ta-SHI-vu ve-yed-KHEM u-LAI mish-GEH HU
- sentence
ve-KHE-sef mish-NEH ke-KHU ve-yed-KHEM ve-et-ha-KE-sef ha-mu-SHAV be-FI am-te-kho-TE-khem ta-SHI-vu ve-yed-KHEM u-LAI mish-GEH HU
In context — Genesis 43:12
and money double take in your hand and the money that was returned in the mouth of your sacks bring back in your hand perhaps an oversight it
About this coordinate
Genesis 43:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 43:12, so the Hebrew word הַמּוּשָׁ֨ב (hamushav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.12.W6, which extends further down to each syllable (Gen.43.12.W6.S1) and character.