Genesis 43:12:8Gen.43.12.W8PAT
אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙
amtekhotekhem
“your sacks”
- Transliteration
- am-te-kho-TE-khem
- Extended
- ahm-teh-khoh-TEE-khem
- IPA
- /ʔam.tə.ħoː.ˈteː.xɛm/
Meaning by language
- English
- your sacks
- French
- vos sacs
- Spanish
- vuestros sacos
- Portuguese
- vossos sacos
- German
- euren Säcken
- Russian
- ваших мешков
- Arabic-Simplified
- أَكْيَاسِكُمْ
- Hindi
- तुम्हारी बोरियों के
- Chinese-Simplified
- 你们袋子的
- Korean
- 너희 자루들의
- Indonesian
- karung kalian
- Bengali
- তোমাদের বস্তাগুলির
- Tagalog
- inyong mga supot
- Swahili
- magunia yenu
- Amharic
- የከረጢቶቻችሁ
- Yoruba
- àpò yín
- Igbo
- akpa unu
- Twi
- mo nkotoku
- Ewe
- mia fe kotokuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
am-te-kho-TE-khem
- phraseyour reading level
ha-mu-SHAV be-FI am-te-kho-TE-khem
- clause
ve-et-ha-KE-sef ha-mu-SHAV be-FI am-te-kho-TE-khem ta-SHI-vu ve-yed-KHEM u-LAI mish-GEH HU
- sentence
ve-KHE-sef mish-NEH ke-KHU ve-yed-KHEM ve-et-ha-KE-sef ha-mu-SHAV be-FI am-te-kho-TE-khem ta-SHI-vu ve-yed-KHEM u-LAI mish-GEH HU
In context — Genesis 43:12
and money double take in your hand and the money that was returned in the mouth of your sacks bring back in your hand perhaps an oversight it
About this coordinate
Genesis 43:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 43:12, so the Hebrew word אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ (amtekhotekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.12.W8, which extends further down to each syllable (Gen.43.12.W8.S1) and character.