Genesis 43:14:1Gen.43.14.W1PAT
וְאֵ֣ל
veel
“and God”
- Transliteration
- ve-EL
- Extended
- veh-EHL
- IPA
- /və.ˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- and God
- French
- et Dieu
- Spanish
- y Dios
- Portuguese
- e Deus
- German
- und Gott
- Russian
- и Бог
- Arabic-Simplified
- والله
- Hindi
- और परमेश्वर
- Chinese-Simplified
- 和神
- Korean
- 그리고 하나님
- Indonesian
- dan Allah
- Bengali
- এবং ঈশ্বর
- Tagalog
- at Diyos
- Swahili
- na Mungu
- Amharic
- እና አምላክ
- Yoruba
- àti Ọlọrun
- Igbo
- na Chineke
- Twi
- na Onyankopɔn
- Ewe
- eye Mawu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-EL
- phraseyour reading level
ve-EL sha-DAI
- clause
ve-EL sha-DAI yit-TEN la-KHEM ra-kha-MIM lif-NEI ha-ISH ve-shil-LAKH la-KHEM et-a-khi-KHEM a-KHER ve-et-bin-ya-MIN
- sentence
ve-EL sha-DAI yit-TEN la-KHEM ra-kha-MIM lif-NEI ha-ISH ve-shil-LAKH la-KHEM et-a-khi-KHEM a-KHER ve-et-bin-ya-MIN va-a-NI ka-a-SHER sha-KHOL-ti sha-KHAL-ti
In context — Genesis 43:14
and God Almighty {He} grant to you mercy before the man and may he send back to you your brother other and Benjamin and I if {I} am bereaved I am bereaved
About this coordinate
Genesis 43:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 43:14, so the Hebrew word וְאֵ֣ל (veel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.14.W1, which extends further down to each syllable (Gen.43.14.W1.S1) and character.